Kinetrol 034-100 – Model 03 Double Acting Actuator

034-100 Kinetrol là bộ truyền động khí nén Model 03 Double Acting, dạng rotary vane actuator, được thiết kế cho các ứng dụng điều khiển van và cơ cấu quay trong hệ thống tự động hóa công nghiệp. Theo datasheet chính thức, 034-100 sử dụng cổng khí G1/8, góc quay điều chỉnh 80°–100° và đạt mô-men xoắn tối đa 25,3 Nm tại 7 bar.

Tổng quan về Kinetrol 034-100

Kinetrol 034-100 thuộc Model 03, một dòng actuator khí nén dạng cánh gạt được thiết kế với kết cấu nhỏ gọn nhưng có khả năng cung cấp mô-men cao hơn các Model 01 và Model 02.

Model 03 sử dụng vỏ hợp kim nhôm đúc áp lực, kết hợp vane và output shaft bằng thép không gỉ. Thiết kế này giúp actuator phù hợp với các hệ thống tự động hóa cần chuyển động quay ổn định để điều khiển van hoặc cơ cấu cơ khí.

Thông số kỹ thuật Kinetrol 034-100

Thông số Chi tiết
Hãng sản xuất Kinetrol
Model Model 03
Mã sản phẩm 034-100
Loại Double Acting Pneumatic Actuator
Kiểu truyền động Vane-type rotary actuator
Mô-men xoắn 3,9 – 25,3 Nm
Mô-men tối đa 25,3 Nm @ 7 bar
Góc quay 80°–100°, điều chỉnh được
Thể tích dịch chuyển 60 cm³
Cổng khí G1/8
Vỏ Pressure die-cast aluminium alloy
Vane & output shaft Stainless steel
Bạc trục PTFE-coated bronze, lead-free
Phớt Moulded polyurethane
Seal expander Stainless spring steel
Bề mặt Epoxy thermoset powder
Khối lượng 0,43 kg, không bao gồm coupling
Nhiệt độ làm việc -40°C đến +80°C
ATEX Category 2
Mounting 4 × M5 × 10 mm, PCD 31,1 mm
Cổng khí thay thế 1/8 NPT ở biến thể 037-100

Các thông số trên được lấy từ datasheet Kinetrol Model 03 Double Acting Actuator – WEBDS 103.

Mô-men xoắn của 034-100

Khả năng tạo mô-men của Kinetrol 034-100 thay đổi theo áp suất khí nén. Bảng kỹ thuật của Kinetrol công bố:

Áp suất Mô-men xoắn
1,5 bar 3,9 Nm
2,0 bar 5,8 Nm
2,5 bar 7,6 Nm
3,0 bar 9,6 Nm
3,5 bar 11,5 Nm
4,0 bar 13,4 Nm
4,5 bar 15,4 Nm
5,0 bar 17,4 Nm
5,5 bar 19,3 Nm
6,0 bar 21,3 Nm
6,5 bar 23,2 Nm
7,0 bar 25,3 Nm

Như vậy, tại áp suất 7 bar, 034-100 đạt mô-men xoắn đầu ra 25,3 Nm. Khi lựa chọn actuator thực tế, cần tính theo áp suất khí nén thực tế và mô-men yêu cầu của van.

Thiết kế và vật liệu

034-100 sử dụng pressure die-cast aluminium alloy cho phần vỏ actuator. Vane và output shaft được chế tạo bằng stainless steel, giúp tăng khả năng chống ăn mòn cho các bộ phận truyền động chính.

Phần shaft bushes sử dụng bronze phủ PTFE, không chứa chì. Hệ thống làm kín sử dụng polyurethane đúc và seal expander bằng thép lò xo không gỉ.

Bề mặt actuator được hoàn thiện bằng epoxy thermoset powder. Dải nhiệt độ vận hành tiêu chuẩn của Model 03 là -40°C đến +80°C.

Góc quay và kết nối

Kinetrol 034-100 có góc quay tiêu chuẩn 80°–100° và có thể điều chỉnh. Kinetrol cũng cung cấp các phiên bản restricted travel cho những ứng dụng không cần toàn bộ hành trình tiêu chuẩn.

Mã 034-100 sử dụng:

  • 2 cổng khí G1/8.

  • 4 lỗ mounting M5 × 10 mm.

  • PCD mounting 31,1 mm.

  • Visual red indicator tiêu chuẩn.

  • Coupling tiêu chuẩn đi kèm, khối lượng khoảng 0,03 kg.

Datasheet cũng liệt kê mã 037-100 với cổng khí 1/8 NPT và mounting theo hệ inch; vì vậy cần phân biệt chính xác 034-100 và 037-100 khi đặt hàng.

Các tùy chọn của Kinetrol Model 03

Model 03 có thể được cấu hình với nhiều tùy chọn để đáp ứng yêu cầu điều khiển khác nhau, bao gồm:

  • Fail-safe Spring Return.

  • Chiều Spring Return Clockwise hoặc Counter Clockwise.

  • Female drive.

  • Mounting theo DIN 3337 và ISO 5211.

  • ISO adaptor.

  • Limit switch box.

  • Integral solenoid valve.

  • Tùy chọn nhiệt độ cao/thấp.

  • Clear Cone position monitor.

  • VDI/VDE 3845 NAMUR accessory mounting.

  • Phiên bản góc quay 120° và 180°.

  • Blueline paint finish.

Những tùy chọn này phụ thuộc vào cấu hình và mã đặt hàng cụ thể.

Ứng dụng của Kinetrol 034-100

Với mô-men xoắn tối đa 25,3 Nm, 034-100 phù hợp với nhiều ứng dụng điều khiển chuyển động quay như:

Điều khiển van bướm

Actuator có thể được kết hợp với các van bướm nhỏ khi mô-men vận hành của van nằm trong phạm vi làm việc của actuator.

Điều khiển van bi

Cấu hình rotary actuator phù hợp với các ứng dụng van bi cần chuyển động đóng/mở dạng quay.

Rotary valve

034-100 có thể được sử dụng để tự động hóa các rotary valve trong hệ thống xử lý chất lỏng hoặc khí.

Máy móc tự động hóa

Ngoài điều khiển van, Model 03 có thể được sử dụng cho các cơ cấu đóng/mở, chuyển hướng hoặc điều khiển góc quay trong máy móc công nghiệp.

Phân biệt 034-100 với 024-100

Hai mã 024-100 và 034-100 có cấu trúc khá giống nhau nhưng thuộc hai Model khác nhau:

Đặc điểm 024-100 034-100
Model Model 02 Model 03
Loại Double Acting Double Acting
Mô-men tối đa @ 7 bar 12,1 Nm 25,3 Nm
Thể tích dịch chuyển 31 cm³ 60 cm³
Cổng khí G1/8 G1/8
Góc quay 80°–100° 80°–100°

Do đó, 034-100 không phải Model 34. Số 03 trong mã thể hiện Model 03 của Kinetrol. Datasheet chính thức liệt kê trực tiếp mã 034-100 dưới Model 03.

Lưu ý khi lựa chọn 034-100

Khi mua hoặc thay thế Kinetrol 034-100, nên kiểm tra:

  1. Mã chính xác: 034-100.

  2. Cấu hình Double Acting.

  3. Mô-men yêu cầu của van/cơ cấu.

  4. Áp suất khí nén thực tế.

  5. Góc quay.

  6. Cổng khí G1/8.

  7. Mounting 4 × M5 trên PCD 31,1 mm.

  8. Kiểu coupling.

  9. Có cần Spring Return hay không.

  10. Yêu cầu limit switch, solenoid hoặc positioner.

Đặc biệt, cần phân biệt 034-100 với 037-100 nếu hệ thống yêu cầu ren khí inch NPT thay vì G1/8.

Kết luận

Kinetrol 034-100 là Model 03 Double Acting Pneumatic Rotary Actuator, có mô-men xoắn từ 3,9 đến 25,3 Nm, đạt tối đa 25,3 Nm tại 7 bar, góc quay điều chỉnh 80°–100° và thể tích dịch chuyển 60 cm³.

Với vỏ nhôm đúc áp lực, vane và output shaft bằng thép không gỉ, dải nhiệt độ -40°C đến +80°C và nhiều tùy chọn phụ kiện, 034-100 có thể được tích hợp vào nhiều hệ thống điều khiển van và tự động hóa công nghiệp.